-
1 rapport
m1. передаточное число, передаточное отношение 2. отношение, соотношение 3. отчёт; докладrapport entier — общее [суммарное] передаточное числоrapport d'intensité au démarrage — коэффициент пусковой мощности; коэффициент пускового токаrapport de réduction — 1. понижающее передаточное число 2. масштаб уменьшенияrapport de réduction di métrique — диметрический [двумерный] показатель искаженияrapport résistance-poids — прочность, отнесённая к удельному весуrapport viscosité/densité — показатель кинематической вязкостиrapport des vitesses angulaires — передаточное отношение, отношение угловых скоростей -
2 rapport viscosité/densité
Французско-русский универсальный словарь > rapport viscosité/densité
-
3 coefficient
mкоэффициент; показательcoefficient d'adhérence — коэффициент сцепления; коэффициент прилипанияcoefficient B/N — отношение веса брутто к весу неттоcoefficient de cherté — показатель [коэффициент] экономичностиcoefficient de concentration des contraintes réel — действительный [эффективный] коэффициент концентрации напряженийcoefficient de concentration des contraintes théorique — теоретический коэффициент концентрации напряженийcoefficient constant — постоянный коэффициент, константаcoefficient de contraction — коэффициент сжатия; коэффициент суженияcoefficient de contraction latérale — коэффициент поперечной деформации, коэффициент Пуассонаcoefficient de contrainte admissible — коэффициент допускаемого напряжения, запас прочностиcoefficient de déformation transversale — коэффициент поперечной деформации, коэффициент Пуассонаcoefficient de dureté — коэффициент жёсткости; число твёрдостиcoefficient E — модуль упругости при растяжении, модуль Юнгаcoefficient d'échange de chaleur — коэффициент теплообмена [теплоотдачи]; коэффициент теплопередачиcoefficient d'effet utile — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient d'efficacité — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient d'extensibilité — коэффициент растяжения (напр. ремня)coefficient de frottement au départ — коэффициент трения при пуске, начальный коэффициент тренияcoefficient de frottement intérieur — коэффициент внутреннего трения; коэффициент вязкостиcoefficient de glissement — 1. модуль сдвига 2. коэффициент скольженияcoefficient global de transmission — суммарный [полный] коэффициент передачиcoefficient de «monotonie musculaire» — коэффициент утомляемости вследствие монотонности физических усилийcoefficient de monotonie musculaire — коэффициент утомляемости вследствие монотонности физических усилийcoefficient numérique — числовой [численный] коэффициентcoefficient de réduction — коэффициент снижения [уменьшения] (напр. допускаемых нагрузок)coefficient de réduction des contraintes admissibles — коэффициент уменьшения допускаемых напряженийcoefficient de rendement — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient de résistance — коэффициент запаса прочности; коэффициент сопротивленияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > coefficient
См. также в других словарях:
индекс кинематической вязкости — (относительный показатель вязкости от температуры) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN kinematic viscosity indexKVI … Справочник технического переводчика
коэффициент динамической вязкости — [coefficient of dynamic viscosity] показатель вязкости (1.) жидкости (η), Па•с, равный отношению напряжения, вызывающего сдвиг соседних слоев жидкости или газа, к скорости этого сдвига; Смотри также: Коэффициент фабрикационный коэффициент … Энциклопедический словарь по металлургии
коэффициент заполнения — [coefficient of charge, lamination factor] 1. Показатель степени заполнения пресс формы порошком и его усадки при прессовании, выраженный отношением высоты засыпки шихты к высоте полученной прессовки. 2. Показатель степени заполнения калибра при… … Энциклопедический словарь по металлургии
Газ — У этого термина существуют и другие значения, см. Газ (значения). Газ NO2 Газ (газообразное состояние) (от нидерл … Википедия
фабрикационный коэффициент — [coefficient of fabrication] показатель расхода металла при производстве толстых листов, равный обратной величине выхода годного; учитывают только неизбежные технологические отходы угар металла при нагреве и прокатке, боковую и концевую обрезь и… … Энциклопедический словарь по металлургии
расходный коэффициент — [flow rate] показатель, выражающий относительное количество металла, которое нужно задать в производство для получения 1 т годного проката; учитывает весь расход металла при прокатке, в т. ч. на брак всех видов и на дополнительный обрезь из за… … Энциклопедический словарь по металлургии
коэффициент эффективности — [efficiency factor] относительный качественный показатель, характеризующий достигнутый уровень экономической эффективности; отношение экономического результата (например, суммы прибыли или экономии от снижения себестоимости продукции и т. п.).… … Энциклопедический словарь по металлургии
коэффициент уширения — [spread ratio] показатель деформации, равный отношению ширины полосы после деформации к ее ширине до деформации; Смотри также: Коэффициент фабрикационный коэффициент температурный … Энциклопедический словарь по металлургии
коэффициент усадки — [shrinkage ratio] показатель линейной усадки в разных направлениях при изостатическом или квазиизостатическом прессовании, выражающий отношение исходных размеров порошковой засыпки к соответствующим полученным размерам прессовки. Коэффициент… … Энциклопедический словарь по металлургии
коэффициент уплотнения — [compaction ratio] показатель уплотнения (1.), выражающий отношение плотности прессовки к плотности свободно насыпаемого в пресс форму порошка: К= γпр/γп; определяет прочность порошковых заготовок. Минимальное значение коэффициента уплотнения для … Энциклопедический словарь по металлургии
коэффициент теплопередачи — [heat transfer coefficient] показатель интенсивности теплопередачи от одного теплоносителя к другому через стенку, равный плотности теплового потока δQ сквозь элемент поверхности стенки площадью dS при разности температур Δt теплоносителей в 1 К … Энциклопедический словарь по металлургии
